Um fim-de-semana em família!

English Version

Após a visita, nos últimos meses, de vários elementos da minha família (curiosamente, ambos sendo primos afastados), chegou a vez da parte mais importante me visitar - os pais!

Numa tarde em meados de Julho dirigi-me à estação dos comboios para me encontrar com os meus pais, dois meses depois de os ter visto em Portugal.

A primeira reacção deles foi "a estação é muito gira, um encanto!"

Pouco tempo depois, já perto de casa, alguém dizia com um ar de descontentamento na cara "hmmm, para dizer a verdade não gosto, é uma zona um bocado duvidosa"

Passo a explicar - a zona imediatamente a sul do rio Clyde era, até há uns anos atrás, uma zona industrial, assim como a maior parte do resto de Glasgow. Está neste momento em processo de transformação, acredito que em breve será uma das zonas residenciais mais procuradas. Também não ajudou o facto de uma parte do trajecto ter sido junto ao rio, que estava incluído nessa zona industrial e que por isso é... feio! Está também em remodelação, o que lhe dá um aspecto ainda pior!

Ok, fotos!

Uma das primeiras "atracções" onde os levei foi o meu restaurante favorito, com comida óptima (e, digamos, acessível) e uma decoração original. É o "The Butterfly and the Pig", com preços de aproximadamente £9 - £14 por pessoa.


Aproveitámos nesse dia para dar uma passeio até à Necropolis, mais longe do que me parecia pelas voltas de bicicleta!




Depois de se terem ambientado, alugámos um carro e aproveitámos para dar umas voltas.

Visitámos os arredores de Glasgow e seguimos para norte para visitar o Loch Lomond, visto nas fotos seguinte - nela não dá para ver que tem uma extensão de aproximadamente 33kms.




Passámos pelo Trossachs National Park e nele por meia dúzia de lagos. Um dos mais bonitos foi o Loch Katrine, que mostro em seguida.




Aqui está uma foto da famelga, tirada um pouco depois num vale adjacente ao Loch Lomond! :)


No dia seguinte, visitámos Edimburgo!

Aqui estamos no bar do Parlamento Escocês.


Ao subir a Royal Mile, passámos por um casamento. O tipo com a gaita de foles lá atrás era a banda! :p


Algumas das ruelas!


O castelo no topo da rua mais conhecida de Edimburgo.


O museu do Whisky.

Foi por estas alturas que a Sr. Graça me disse que achava Edimburgo a cidade mais bonita que já tinha visitado, embora muito a par com Viena d'Austria.


Para acabar bem o dia, mais um restaurante - o Balbir's, com comida indiana.


E não muito longe de lá, Ashton Lane! :)


Foram 5 dias, mas que deram para eles terem uma boa ideia da Escócia e mais importante que tudo, matar um pouco as saudades!

Beijos grandes para os pais, que mais cedo ou mais tarde devem ler isto!

"Na Escócia, se apanhas mau tempo...espera meia hora!"

"Na Escócia há um ditado: se o tempo está mau... espera meia hora!"
Foi esta a frase que persistiu na minha cabeça durante um mês, até ter chegado à Escócia! Tudo isto porque, na minha última viagem de mota (relatada em http://viagens-2rodas.blogspot.com/) ao visitar o Cabeço da Neve no Caramulo, conheci um casal de ingleses no mínimo interessante.
O Roger tinha aos meus olhos um ar de Holandês. Fiquei confundido quando, ao passar por mim, ele me disse um "Bom Dia" com um sotaque quase Português, ainda mais porque isso se passou da parte da tarde!
Os minutos passaram enquanto eu comi o típico farnel (podem gozar mas que deu jeito, deu!!) e apreciava a estrangeirada a olhar para o mapa. Sabia que ele não era Português por o volante estava do lado errado.
Meti conversa. A Jane saiu do carro nessa altura, afinal eram Ingleses! Ela vinha a Portugal todos os anos desde a sua juventude. Conheceu a Jane há uns anos e decidiu mostrar-lhe Portugal. Por estas alturas, tinham acabado de comprar uma casa perto da Lousã, adoraram as montanhas e as gentes e decidiram ficar por cá. Agora que existem operadoras de baixo de custo já dá para ter várias casas em países diferentes.
"Curioso, são vocês a vir para cá e eu a ir para lá! Vou para Glasgow daqui a um mês com a minha namorada, trabalhar uns tempos, conhecer o país!" Conversa puxa conversa, falámos das diferenças entre os países, das coisas boas e más. De tudo isso, duas coisas me ficaram na cabeça: "o teu inglês é óptimo, não vais ter problemas por lá, embora o sotaque da Escócia até seja difícil para nós Ingleses" e "não é a melhor altura para ir para a Escócia, frio e chuva não faltam! Mas há um ditado que reza assim: na Escócia, se apanhas mau tempo, espera meia hora!"

A primeira, não posso confirmar ou "desconfirmar" porque não me consigo avaliar a mim pelos olhos (ou ouvidos) dos locais, mas a segunda, é assim assim verdade! Explico: raramente acontece em Portugal o tempo estar instável, vir sol e chuva no mesmo dia. Acontece, mas meia dúzia de vezes por ano, diz-me a estatística calculada em cima do joelho.
Desde que aqui cheguei, devo ter apanhado uns 4 dias de sol sem nuvens. Nos outros dias houve praticamente só nuvens, mas o sol espreita sempre, nem que seja por 5 minutos!

Com tudo isto, o que quero dizer? Que o tempo não se decide, tem uma crise de identidade! Que se agora está a chover torrencialmente, daqui a 5 minutos não estará de certeza. Com sorte, daqui a 10 minutos estará um sol radioso e daqui a 15 minutos a maior parte do céu estará azul. É preciso aproveitar a aberta porque vem mais chuva logo a seguir. O português daqui de casa diz que o sol aqui é tão raro, mesmo no verão, que quando as temperaturas sobem até aos 20ºC (sendo esta a temperatura média máxima anual) e está sol, alguns brancas de neve chegam a tirar as t-shirts e andam de tronco nu na rua. Ainda pensam que os azeiteiros só existem em Portugal? ;)

Para o post não ser chato aqui vão duas fotos ilustrativas. Este tipo de fotos, com sol em primeiro plano e céu carregado no fundo, são muito difíceis de tirar em Portugal - acreditem em mim porque por muito que eu procure este tipo de cenas que são sempre fotogénicas, muito raramente as encontro! Aqui, isto acontece quase diariamente :)




Afinal o mau tempo não é assim tão mau, pelo menos em termos de fotografia.
Para além disso, penso que nunca dei tanta importância à luz solar como agora, o que faz com que eu aprecie muito mais cada bocadinho de sol do que dantes. Estranhamente, acaba por ser quase que terapêutico: dar o que é bom, mas só um bocadinho, só o suficiente para matar a sede mas ficar a desejar por mais.
Finalmente tenho razões para ter um amigo de fantasia - vou-lhe chamar São Pedro e antes de sair de casa vou sempre ter uma conversa com ele de homem para homem ;)

Horas da caminha!

O primeiro contacto com a Escócia

"Fica Glasgow, então!"

Combinámos com o Darran visitar a cidade no final de Novembro, logo depois de ter acabado o meu contrato na empresa onde estava a trabalhar.

Uma pequena pesquisa prévia na Internet, sobre a cidade, revelou o que muitos poderão pensar ser imaginação: em Português, é possível dizer "Glásgua" em vez de "Glasgow", embora não seja comum ( http://pt.wikipedia.org/wiki/Glasgow ).

Antes das fotos, e para aqueles que querem ficar um pouco mais cultos acerca da Escócia, aqui vão alguns factos:
- A Escócia é uma nação que integra o Reino Unido, sendo a capital Edimburgo
- Tem um parlamento independente do Reino Unido, onde são aprovadas leis independentemente. No entanto, o parlamento do Reino Unido retém poder sobre as seguintes políticas: impostos, segurança social, militar, relações internacionais e emissões rádio (televisivas, etc.)
- Tem 85% da área de Portugal
- Tem 46% da população de Portugal, da qual 90% está concentrada no Sul da Escócia, em Glasgow ou Edimburgo
- Existem três línguas oficiais: inglês, gaélico, scots
- Tem mais de 790 ilhas

Há mais curiosidades, mas ficam para depois!


Aqui vão umas fotos da minha primeira visita de 5 dias à Escócia:


Iluminações de Natal numa das praças no centro:



Eu e o Darran:

Cidra de pêra, visto que não gosto de cerveja...

Um dos cafés de Glasgow, arrisco-me a dizer que são mais giros do que aqueles a que estou habituado em Coimbra, mas pode ser apenas a minha imaginação!!!

Eu e uma miuda que encontrei por lá!

No dia seguinte, fomos passear a Edimburgo. O pessoal tem carros estranhos e conduz ao contrário ;) ...No comments!

Na foz do rio Forth, perto de Edimburgo, existem as duas pontes que se podem ver abaixo. A primeira é centenária e ferroviária...

... a segunda é rodoviária, tem cerca de 30 anos e ilustra um pouco o que penso da engenharia por aqui - não anda lá muito bem! Os tirantes desta ponte estão em muito mau estado e não é possível substituí-los, pelo que vão ter que fazer uma ponte nova! (ver posts mais recentes acerca de outros pormenores acerca da engenharia e construção escocesas)

Eu e a Iza em Edimburgo

Edimburgo, onde é possível ver o parlamento e a residência da rainha quando vem à Escócia.

Parlamento escocês, com a particularidade de ser circular (tal como em Portugal) e não bi-partido como o do Reino Unido, com o intuito de aproximar os deputados em vez de criar "grupinhos"! :p

Saindo do parlamento encontra-se uma rua de uma milha de extensão até ao topo do monte, onde está o castelo. É a milha mais interessante que já vi - a Royal Mile!

De um dos lados do castelo, a vista é a seguinte:

Digamos que este é o centro de Edimburgo, cidade considerada património mundial pela Unesco.

Mais uma foto do castelo, à noite e visto de baixo.

No dia seguinte, fomos dar uma volta por aquela zona, ver alguns "lochs". No fundo pode-se ver o Loch Fyne (que tem ligação com o mar) e um pequeno castelo em ruínas. O restaurante onde entrei a seguir tinha esta vista, só foi pena o tempo!

Uma vista geral sobre Glasgow, no 5º e último dia que lá estive.